Soukromí a úložiště prohlížeče
Aktualizováno: 2026-10-04
Kdo odpovídá za údaje
David H., Česká republika, provozuje EFT Companion na adrese eft-companion.com (se zkušební kopií na staging.eft-companion.com) a je správcem vašich osobních údajů. Kontakt: neonitgames@gmail.com.
Jaké údaje používáme a proč
Uživatelské jméno, hash hesla, identifikátory účtu a profilů, uložený herní postup, nastavení a časy přihlášení používáme k poskytování a zabezpečení účtu. Vztahy přátel, skupiny a postup, který se rozhodnete sdílet, slouží společným funkcím. Právním základem těchto vyžádaných služeb je plnění smlouvy s vámi (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR). K účtu potřebujeme uživatelské jméno a heslo; nahrávání snímků ani sdílení nejsou povinné. Heslo ke hře nevyžadujeme.
Snímky a podpora
Snímky pro rozpoznávání odesíláte na náš server, kde se zpracují v paměti; tato funkce původní obrázek neukládá. Rozpoznaný herní postup můžete uložit do profilu. Zprávy podpoře, jejich kontext a přiložené snímky se ukládají a jsou přístupné vám a správci. Před nahráním odstraňte cizí osoby, chat, hesla a soukromé informace. Potvrzené opravy názvů úkolů zlepšují rozpoznávání pro všechny bez ukládání jména přispěvatele.
Sdílení a další služby
Nové účty mají sdílení postupu vypnuté. V Přátelích můžete vybrat profil a povolit sdílení úrovně, edice hry, stavu úkolů, postupu cílů a skóre Tetrizu s přijatými přáteli. Sdílení lze kdykoli vypnout. Druhý, samostatný přepínač, ve výchozím stavu vypnutý, s nimi sdílí i celý profil: jméno a frakci postavy, dovednosti, veřejné statistiky a úspěchy z tarkov.dev, které jste importovali, loajalitu a reputaci u obchodníků a úrovně úkrytu; nikdy nastavení, útratu u obchodníků ani vybavení. Existující účty si zachovávají předchozí nastavení. Vyhledání hráče odesílá zadanou přezdívku nebo ID účtu na tarkov.dev; importujte vlastní profil nebo profil, k jehož použití máte oprávnění. Postava importovaná z tarkov.dev si toto ID účtu ponechá a náš server ji jednou za noc (kolem 3:00 pražského času) znovu vyhledá, aby obnovil jméno, úroveň, frakci, dovednosti, statistiky a úspěchy postavy; tlačítko Odpojit v Profil → Postava to zastaví a odstraní uložené statistiky a úspěchy. Některé obrázky se načítají přímo z assets.tarkov.dev, který obdrží vaši IP adresu a běžné údaje o připojení. Externí odkazy kontaktují cílovou službu při otevření.
Hlášení Goons
Když nahlásíte, kde jste potkali Goons, uložíme herní režim, mapu a čas, nikoli váš účet, hlášení ukážeme všem uživatelům aplikace a po sedmi dnech je smažeme. Proti opakovanému hlášení počítáme nedávná hlášení účtu pouze v paměti serveru, nejvýše deset minut.
Hosting, kontakt a zabezpečení
Aplikační server je hostován u Oracle v Německu. Doména eft-companion.com je registrována u Porkbun, jehož jmenné servery (provozované s Cloudflare) odpovídají na dotazy na její adresu; údaje vašeho účtu nedostávají. Provozovatel a poskytovatel hostingu zpracovávají údaje za účelem provozu služby. E-maily na neonitgames@gmail.com zpracovává Gmail (Google). Oracle, Google a externí poskytovatelé obsahu mohou zahrnovat zpracování mimo EHP podle příslušných smluvních podmínek a pravidel předávání; umístění serveru neznamená, že všichni příjemci jsou v Německu. Informace o použitelných zárukách vám poskytneme na vyžádání. Bezpečnostní záznamy a krátkodobá ochrana proti zneužití slouží našemu oprávněnému zájmu na zabezpečení (čl. 6 odst. 1 písm. f); žádosti o ochranu údajů vyřizujeme ke splnění právních povinností (písm. c). Údaje neprodáváme, nezobrazujeme reklamy ani nepoužíváme marketingovou či cizí analytiku; jediné statistiky jsou naše vlastní, popsané níže. Neprovádíme automatizované rozhodování s právními nebo obdobně významnými účinky.
Doba uchování
Údaje účtu a otevřené zprávy podpoře uchováváme po dobu existence účtu, pokud nepožádáte o dřívější odstranění tam, kde je to možné. Vyřešené nebo uzavřené zprávy a snímky mažeme po 90 dnech při hodinovém úklidu. Administrátorské záznamy uchováváme nejvýše 90 dní. Přihlášení vyprší po sedmi dnech. Záznamy požadavků se rotují denně a odstraní do 15 dní; provozní bezpečnostní záznamy se rotují s nastavenou dobou uchování 90 dní. Identifikátory ochrany proti zneužití jsou pouze v paměti serveru; okna omezení požadavků trvají nejvýše hodinu. Zálohy databáze expirují po 14 dnech při denním úklidu; záznamy výmazu uchováváme 15 dní, aby se smazané účty neobnovily ze záloh. Před zpřístupněním obnovené služby se musí znovu uplatnit aktuální výmazy. E-mailové žádosti uchováváme během řešení a nejvýše 12 měsíců poté pro doložení odpovědi, pokud konkrétní zákonná povinnost nebo spor nevyžaduje delší dobu.
Statistiky používání
Abychom věděli, jak se služba používá, a mohli plánovat její kapacitu, zaznamenáváme, ve které dny byl každý účet aktivní, a vedeme denní součty aktivních účtů, registrací a zobrazení přihlašovací stránky podle zemí. Zemi zjišťujeme z IP adresy v okamžiku návštěvy pomocí offline databáze (DB-IP) na našem serveru; adresu pro tento účel neukládáme a nikomu nic neodesíláme. Dny aktivity uchováváme 90 dní, mažou se spolu s účtem a jsou součástí stažení vašich údajů; denní součty neobsahují žádný účet ani adresu a uchováváme je přibližně 13 měsíců. Vidí je pouze správce. Právním základem je náš oprávněný zájem na provozu a zlepšování služby (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR); námitku můžete podat žádostí podpoře v oblasti soukromí.
Cookies a úložiště prohlížeče
Používáme nezbytné přihlašovací úložiště a předvolby vyžádaných funkcí bez reklamní cookie lišty. Cookie eft_session uchovává přihlášení na eft-companion.com sedm dní a při odhlášení se odstraní. Dřívější adresa eft-companion.duckdns.org sem nyní pouze přesměrovává; přihlášení ani předvolby uložené pod ní se nepřenášejí a zůstávají v prohlížeči, dokud je nevymažete. Úložiště prohlížeče pamatuje jazyk (eft-lang), vybraný profil (eft-selected-profile), zvuk (loot-match-sound) a panel přátel (eft-friends-dock a jeho otevřenou kartu v eft-friends-tab). Předvolby zůstávají do změny či vymazání; úložiště karty končí s kartou. Z dřívějších verzí mohou zůstat uložená data eft-settings a eft-companion-v1. Data tohoto webu v prohlížeči můžete vymazat přes Účet a soukromí nebo v prohlížeči; smažou se tím i místní kopie starších uložení. Blokování nezbytného úložiště může znemožnit přihlášení nebo zapamatování předvoleb.
Vaše možnosti a práva
V části Účet a soukromí si můžete stáhnout údaje nebo smazat účet po potvrzení hesla. Herní postup a názvy profilů opravíte v aplikaci. Pro přístup, opravu, výmaz, omezení, případnou přenositelnost či námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu použijte žádost podpoře nebo neonitgames@gmail.com. Obvykle odpovíme do jednoho měsíce; případné zákonné prodloužení v této lhůtě vysvětlíme. Můžeme ověřit vlastnictví účtu, aniž bychom požadovali zbytečné doklady totožnosti. Stížnost můžete podat také u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů. Výmaz administrátorského účtu řeší přímo provozovatel.
Jazyky komunikace
Podpora je dostupná pouze v angličtině nebo češtině. Na běžné zprávy v jiných jazycích neodpovídáme; zašlete je prosím znovu anglicky nebo česky. Žádosti o ochranu osobních údajů a další sdělení, na která zákon vyžaduje odpověď, posuzujeme bez ohledu na jazyk.